boriska_k (boriska_k) wrote in inetshop_il,
boriska_k
boriska_k
inetshop_il

Categories:

Вопрос сообщникам-2

Ув. all
В продолжение темы , решил- таки купить одну вещицу. Отслеживаю статус заказа, вот хотел уточнить и перевести несколько предложений (извините за мой инглиш)

Pre alert to Israel - прием заказа?
CHINA, JINHUA, Acceptance, Sent to Israel  - ?
CHINA, SHENZHEN, Departed Sunyou Facility - отправка со склада?
HONG KONG, Departed HONG KONG Airport - отправка из аэропорта ГК?
GMTC, Arrived - прием где ?
GMTC, Departed - отсылка откуда ?
Israel, Arrived at destination country airport - ну, тут, будем надеятся, не затеряется.

И еще вопрос.
Номер тракинга начинается с букв SY. А наша героическая почта пишет, что такого не находится.
Как теперь узнать статус внутри Израиля?
Спасибо и прошу прощения, если неправильно перевел выше.
Tags: Потрындеть, Почта
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments