?

Previous Entry | Next Entry

Вопрос от чайника

У нас есть один большой семейный счет на Алиехпресс. Из всего обширного семейства только я способна читать по-русски, так что интерфейс у нас на аглийском (на иврит он переводит слишком коряво, так что не догадаешься что там было)
Так вот, на таблетах ребенков и на телефоне мужа интерфейс все еще английский
На моем телефоне оно решило быть на иврите, ну ладно.

Процесс у нас следущий: дети, в свободное время, добавляют всякую фигню в корзину (на своих девайсах, русский дети не знают никак), я, в свободное время, проверяю корзину (на своем телефоне или детских или мужнином) и заказываю то, что считаю нужным.
Все товары в корзине на английском (фигня для покраски ногтей, лего, мелкие игрушки)

Заказ я все еще вижу на английском, но после отправления товара он становится по-русски, шлет русские мейлы на мужнин мейл), что очень нервирует этого самого мужа, который по-русски не читает и не собирается.
Грешу на то, что с компа открывала ссылки на русский Алиекспресс, данные в этом сообществе

Как сообщить Алиекспрессу, что мы не хотим по-русски, на английском (на худой конец на иврите) нас вполне устраивает?

Теги:

Comments

( 27 комментариев — Оставить комментарий )
sersul
1 мар, 2016 12:08 (UTC)
Очень актуальный вопрос! Я, если зайду по ссылке, где был русский язык, то Али это помнит и в следующий раз открывается опять по-русски. Я МЕЧТАЮ вычистить русский язык оттуда, но я не знаю, как это сделать. Буду тоже очень благодарен тому, кто подскажет.
shavit__
1 мар, 2016 12:17 (UTC)
Вот да :-(

Но с детских девайсов я н8икогда по-русски не заходила, только со своего рабочего компа, через который никогда не заказываю
cherity
1 мар, 2016 12:43 (UTC)
о даааа, у меня тоже постоянно пытается мне русскую версию подсунуть. бесит ужасно
sersul
1 мар, 2016 12:44 (UTC)
Не то слово! :) .
kot_shred
1 мар, 2016 13:02 (UTC)
я неукоснительно иду на Global Site
и тогда он помнит
но это надо делать каждый раз после того как нажали ссылку по русски
sersul
1 мар, 2016 13:07 (UTC)
Да, так и приходится делать каждый раз.
kot_shred
1 мар, 2016 13:08 (UTC)
причем я не понимаю кому этот русский нужен, т.к. он нечитабелен
shavit__
1 мар, 2016 13:09 (UTC)
Развиваем воображение :-)
sersul
1 мар, 2016 13:10 (UTC)
Ага. Я там уже излазил все агдарот. Ничего там нет по поводу языка.
shavit__
1 мар, 2016 13:08 (UTC)
А то, что уже отослано, так по-русски и останется?
У меня половина товаров по-русски, другая на иврите, третья английская :-)
kot_shred
1 мар, 2016 13:10 (UTC)
то что куплено по русски, то все, так и пстанется.
я один раз по ошибке сделала заказ по русски, так этот товар по русски и остался
shavit__
1 мар, 2016 13:14 (UTC)
Я покупаю по-английски :-), при отсылке оно становится русским, не знаю на каком этапе :-)
jpolisman
1 мар, 2016 13:17 (UTC)
и у меня то же самое
shavit__
1 мар, 2016 13:16 (UTC)
Сейчас зашла в счёт , все по-английски в корзине, ничего не предвещает :-)

Edited at 2016-03-01 13:16 (UTC)
leostrog
1 мар, 2016 13:17 (UTC)
У меня тоже самое и это дико раздражает!
sersul
1 мар, 2016 13:19 (UTC)
Да, каждый раз прямо подсознательно ждешь с ужасом, что ОНО опять откроется по-русски :)). Напишу я им в поддержку, наверное.
leostrog
1 мар, 2016 13:21 (UTC)
(мрачно) ха-ха-ха....
sersul
1 мар, 2016 13:24 (UTC)
Раз уж разговор об Али и, чтобы немного все же подсластить, могу сказать, что я в последнее время люблю его все больше и больше. Выбор и цены- лучше, чем на eBay и доставка у них становится- ну, очень быстрая. Несколько раз я получил посылки в течение десяти дней. Был в шоке, если честно :)).
leostrog
1 мар, 2016 13:27 (UTC)
Но всегда это "китайская рулетка"- даже когда платишь немало.
sersul
1 мар, 2016 13:28 (UTC)
Да-да, конечно. Да и PayPal-a у них все же нет....
shavit__
1 мар, 2016 13:40 (UTC)
угу!

Вот недавно несколько наборов уродцев/лего из всяких Авенджерс/Нинджаго за пару-тройку недель получили
Всей радости по 6 долларов за набор из 8-ми уродцев :-) и бесплатная пересылка
sersul
1 мар, 2016 13:46 (UTC)
А я для кухни в последнее время многое позаказывал. Весы, ложки силиконовые, термометр в духовку, плоские металлические лопатки для подгребания и резки теста. Здорово так в руке сидят :) . Великолепный большой термос- почти на три литра для вторых блюд. Он мне нужен для одного из процессов при выпечке хлеба в духовке. Ну, и несколько шикарных кухонных ножей из дамасской стали. Все приходит очень быстро и без проблем. Просто на удивление :)).
allissa
1 мар, 2016 17:39 (UTC)
А можно ссылку на нож?
sersul
1 мар, 2016 17:54 (UTC)
Вот этот http://www.aliexpress.com/item/Huiwill-5-Japanese-VG10-Damascus-stainless-steel-kitchen-Utility-knife-Petty-knife-Vegetable-kitchen-knife-G10/32331735802.html
Я его покупал за 31$. Продавец время от времени устраивает какие-то таргилим со своими товарами- я так и не понял, что он делает. Скоро он опять снизит цены и можно будет увидеть все то, что он продает в своем магазине.
allissa
1 мар, 2016 20:07 (UTC)
Ага, понятно.
shavit__
1 мар, 2016 13:24 (UTC)
Мне не так страшно, но вот муж нервничает, чевой-то
sersul
1 мар, 2016 13:25 (UTC)
Да, я его очень понимаю. Мы тут все нервничаем по этому поводу :)).
( 27 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль сообщества (важно!)

inetshop_il
Покупки в интернете - Израиль

Теги

Комментарии

  • inetshop_il
    20 мар 2023, 17:34
    На сайте пол каждым украшением есть его размеры: https://www.mythaya.com/en-ca/collections/best-seller/products/thaya-light-s-magician-earrings вот например Size: 1.2*3.8cm size can be indicated…
  • inetshop_il
    20 мар 2023, 17:32
    Все ок, я полностью согласна. Это все красота, но совсем не на взрослую меня %) Может на какой-нибудь баллерине смотрелось бы и классно.
  • inetshop_il
    20 мар 2023, 17:30
    Обождите :) , в следующем посте про украшения будет и кольцо от лотус ;) Только не с али, а с зулили. На али не было того, что я хотела.
  • inetshop_il
    20 мар 2023, 16:14
    Какое красивое для эльфийки! Не знаю, насколько оно крепкое, но на вид воздушное для девочки, а не для мамы, извинити.
  • inetshop_il
    20 мар 2023, 16:08
    Можно вам предложить вот это Lotus Fun Official Store
    https://a.aliexpress.com/_EJ2Pd2R ? Мне тоже понравились украшения со второго сайта, возможно, вам понравятся украшения отсюда. Они не менее…
Разработано LiveJournal.com
Designed by Michael Rose